/brainfish // Neue Apple-Spots: Ist deutsch so cool?

Neue Apple-Spots: Ist deutsch so cool?

Die sechs neuen Apple Spots (englisch) enthalten einige deutsche Begriffe. Ist denn deutsch so hip in den USA, also mehr als “Kindergarten” und “Blitzkrieg”?
So enthält “Better” irgendetwas mit »…scheiss« und “Viruses” laut und deutlich »Gesundheit, are you ok?«.

Der Film zu “Networks” (oben im Bild) bezieht sich darauf, dass OS X automatisch beispielsweise freigegebene Drucker im lokalen Netz findet und im Druckdialog von selbst anbietet. (Und nicht, dass eine Kamera automatisch erkannt wird, wenn sie per USB angeschlossen wird wie der Film zunächst vermuten lässt, denn das kann schließlich auch jeder PC …)

Allerdings wäre der amerikanische Schwarz-Weiß-Laserdrucker als Schauspieler bestimmt nicht attraktiv genug gewesen, um ihn mit dem Mac (Darsteller) zu verkuppeln. Der PC ist ebenfalls ein US-TV Comedian. (via: Mac-Essentials, kottke.org)

Dieser Eintrag ist vom Wednesday, May 3rd, 2006 um 7:34 und liegt unter Menschen, Apple Mac. Antworten oder Trackback.

Neue Apple-Spots: Ist deutsch so cool?

Jetzt kommentieren